我院2021级博士生张含（导师为李桂奎教授）在《文艺研究》2024年第2期发表论文《檃栝戏曲创作与唐诗的跨文体重构》。张含为本篇论文独立作者，皇冠9393体育平台为第一单位。
论文就诗词领域的檃栝创作立论，就元明清戏曲创作中对唐代诗歌的接受与檃栝书写展开论述，认为这是一种值得特殊关注的跨文体书写。论文分为三个部分，论述的主要问题有三。首先，檃栝戏曲作品在文本体制、剧曲形态乃至人物形象塑造等方面具有基于戏曲文体的独特呈现，唐诗提供的抒情与叙事元素对重构戏曲文本提供了独特的支持，也反映出戏曲家基于名著意识、戏曲观念、个人心态等对唐诗的另类解读。其次，檃栝戏曲文本为诗歌宗唐的观念表达提供了独特的载体，有关唐代诗人、作品的评价都可以通过这种跨文体创作得到重新发现，相关的诗学评价和唐诗经典化问题可以借助戏曲作品获得新的认知。再次，相关的檃栝戏曲作品呈现出诸多与明清戏曲创作风尚一致的旨趣，尤其是诗、曲互动形成的一些文本细节，为戏曲文体诗化特征的解读提供了丰富的参考。也就是说，唐诗“曲化”重构了戏曲以抒情为叙事的基本体征。总之，以唐诗隐檃栝而成的戏曲作品构成了一种特殊的戏曲史现象，相关文本提供了诗、曲互动关系的别解，也呈现了唐诗经典化的独特路径。
