3月7日下午,英国格拉斯哥大学高级教授凯瑟琳•赛姆(Catherine Syme)做客新杏坛,在我院文史楼三楼文艺美学报告厅给大家带来了一场题为“英国大众传媒的前世今生”的精彩讲座。北京外国语大学徐立新教授进行了现场语言解释,文学与新闻传播学院副院长甘险峰教授主持了讲座。
讲座一开始,赛姆教授首先介绍了自己的家乡和文化。赛姆教授来自苏格兰,她介绍了大不列颠及北爱尔兰联合王国包括的四部分——苏格兰、英格兰、威尔士和北爱尔兰,每个组成部分都有自己的管理机构,管理本地的教育、法律及货币等。而每个部分选举的代表进入伦敦的英国国家议会。英国有很多政治党派,包括保守党、工党、自由民主党及一些小党派,英国的报纸反映的是很多不同党派的政治意见。英国的媒体机制是,在任政府没有专门的全国性报纸宣传自己的政策和主张。
接着,赛姆教授介绍了英国大众传媒的特点。英国的大众传媒能够折射出社会的各个方面。报纸中的信息包括本地新闻、休闲娱乐(字谜、卡通)、广告等部分。如今的传媒向受众传递信息,不仅仅通过纸质版的报纸,更通过邮件、Facebook、Twitter、Youtube、卫星电视以及手机等便捷的通讯网络。她强调说,大部分媒体都存在某种偏见,代表的是其所有者或者所属政治党派的意见。
谈到报纸的影响时,赛姆教授认为《泰晤士报》曾在一战报道时期是最有影响力的报纸,其报道甚至很大程度上影响着英国政府。她认为现在大众传媒正处于一个新的变革环境中,新闻非常重要,其传递信息的功能以及可能引起的反应不可忽视。
除介绍英国大众传媒的情况外,赛姆教授还向在场的同学传授如何朗读英语的技巧。她采用标点符号划分法,用敲击桌子一下的“嗒”声为单位,分为句号(5个“嗒”),冒号和分号(4个“嗒”),逗号(3个“嗒”)。她在现场亲自带领大家阅读英文文章,让同学们充分学会这种阅读的停顿和节奏。
讲座最后,赛姆教授与大家互动,现场同学就英语对于中国地方媒体记者的重要性、报纸上的广告、如何选择英国大学深造等问题向教授请教,她一一耐心解答。最后赛姆教授向大家提出了美好期望,希望大家通过自己的努力,获得更加美好的前程。
杏坛名帖:
凯瑟琳•赛姆(Catherine Syme)教授,毕业于格拉斯哥大学和斯特灵大学,任格拉斯哥大学高级教授,北京外国语大学及国内多所名牌大学外籍专家。主要从事语篇、文体学和传媒文化研究及教学。
徐立新博士,毕业于解放军外国语学院和复旦大学,现任北京外国语大学《中国ESP研究》学刊副主编。