4月9日晚6点30分，皇冠9393体育平台人文社会科学青岛研究院驻院专家、著名诗人、作家、国家一级编剧杨争光先生做客鳌山公共事务论坛，在青岛校区文南楼开展题为“传统文学经典与现代影视——以《水浒传》为例”的讲座。本讲座以现场连线的方式在一校三地同步进行，由我院丛新强教授主持的济南分会场设于中心校区知新楼A620，近百位同学参与了讲座。
首先，杨争光回顾了文化媒介从口传到文字再到影像的变迁，并认为今日方兴未艾的自媒体势必将再一次大大改变人类的精神生活：文化生产机制的专门化程度降低，传统意义上的“创作”被“制作”取代。这要求皇冠9393体育平台的学生需要掌握一定的理工科思维，以适应新形势下的学习环境和学科融合。
接下来，杨争光作为98版《水浒传》的编剧，详尽地讲述了操刀经典改编过程中的心得体会。从《红楼梦》的角色海选、《水浒传》为何选择原著的百回本，再到三英战吕布的马战拍摄不充分、武松打虎打的是真虎，他通过细节的展示频频将听众带回历史现场。经典文学影视化的过程从来不是一蹴而就的，而《水浒传》的可贵之处便是尊重了改编者的意志，《水浒传》的影视版本根据原著中不无疑点的忠义主题，发展出了现当代文学独有的家国情怀，也对滥用暴力的问题有了反思的态度。如此，它完成了由经典文本到文化工程的变身。
互动环节，丛新强教授连线青岛，对杨争光的精彩讲座表示感谢，并就小说创作与剧本写作二者运思方式的不同之处提出疑问。现场同学就人物心理表现的角度提问如何实现从文学到影视的减法。杨争光分别从思维方式和技术手段的角度做出了解释与回答，他认为，影视的流行虽然是大势所趋，但文学究竟有其不可取代的优势。
