12月8日上午9时,南昌大学特聘教授、博士生导师张民权先生做客“新杏坛”,在知新楼A620室做了题为“汉藏同源与上古音问题”的学术讲座。讲座由皇冠9393体育平台教授张树铮主持,副教授刘祖国、刘文等师生四十多人参加。
讲座正式开始前,张树铮教授向听众扼要地介绍了主讲人的学术情况,指出张民权教授长期从事汉语音韵学史的研究,学风扎实,成果令人瞩目。关于汉语和藏缅语的同源假说以及与上古音的比较研究,目前还存在很多问题,期待这次讲座可以为大家带来启发。
张民权教授在报告中首先介绍了历代学者对汉藏语谱系关系的不同观点,认为在汉藏语系的范围和同源关系难以遽定的情况下,在上古汉语音系的研究中不宜匆忙进行比较的研究。他指出了目前在论证方法上存在的几大严重问题,一是在基础不牢的情况下通过汉语上古音的构拟来确定亲属语言的同源关系,二是古音构拟不是从汉语实际出发而是单方面服从于亲属语言的语音特征,三是强调构拟而缺乏必要的历史考证,四是对中古《切韵》音系的作用重视不够。
张民权还对藏语的历史、性质及其与汉语的关系给出了自己的总结与判断。他从历史文献出发,细致地梳理出从西羌语到吐蕃语再到现代藏语的线索,认为现代西藏地区的藏语是以羌语为主的唐代吐蕃语,并且融合了南北朝时期北方少数民族语言。他指出,语言同源的基础是有一定数量的同源词或同根词,语音系统呈规律性的对应,因此从语言学的角度看,我们不应混淆语言接触与语言同源的关系,也不应混淆族源和语源的关系。
在之后的开放提问环节,同学们结合自己的学习体会与研究心得,与主讲人进行了热烈的对话。其中涉及到复辅音、形声字谐声等问题,张民权教授一一讲述了他对这些问题的看法。
张树铮教授在总结中感谢了张民权先生的学术演讲,认为他的观点强调了汉语实际的重要性,这确实是值得重视的。张树铮教授还提出了两个值得思考的问题:一是应该思考划分语系、确定同源关系的意义究竟何在?这个问题对于相关研究是具有指导性的;二是从印第安人语言的复杂分歧现象可以看出,即使是系出同源,在长期的发展过程中亲属语言也会产生巨大的差异,这对于我们思考汉藏语系语言的不同也是一个参考。
讲座在热切的氛围中落下帷幕。